TIN TỨC

Chi Pu “tấn công” Kpop: báo Hàn ca ngợi không tiếc lời, cộng đồng trong nước ném đá không tiếc tay

  • 10/31/2017 2:16:15 PM

Debut với vai trò là ca sĩ trong nước chưa lâu, Chi Pu đã thực hiện cuộc “tổng tiến công” vào thị trường Kpop. Ngay khi hai ca khúc Từ Hôm Nay và Cho Ta Gần Nhau Hơn phiên bản tiếng Hàn được lên sóng, 2 luồng phản ứng trái chiều giữa cộng đồng trong nước và Hàn Quốc đã nhanh chóng nổi lên.

Hương Tràm "nhường ngôi" cho Noo Phước Thịnh sau gần 2 tháng thống trị BXH

Sơn Tùng M-TP truyền cảm hứng tới giới trẻ với tự truyện ở tuổi 23

Nhạc chờ mới và hot nhất 2017 - Update liên tục

Ngày 28/10 vừa qua, Chi Pu đã cho ra mắt hai ca khúc trong MV đầu tay Love Story dưới dạng tiếng Hàn. Hai ca khúc đã nhanh chóng xuất hiện trên các trang âm nhạc  trực tuyến lớn nhất của Hàn như: Melon, Mnet, Naver, Genie, Bugs,… Đây là động thái mở đường cho mục tiêu debut song song ở cả 2 thị trường Việt - Hàn đã được Chi Pu ấp ủ từ lâu. 

Được biết, dự án lần này của cô nàng còn được producer có tiếng của Hàn là Eddy S Park hậu thuẫn khi anh sẽ trở thành đại diện truyền thông và phụ trách quảng bá cho các hoạt động của tình cũ Cường Seven khi hoạt động tại xứ sở kim chi.
chi pu tan cong kpop

Album Love Story của Chi Pu xuất hiện trên các trang âm nhạc lớn của Hàn từ ngày 28/10

Ngay khi vừa tung sản phẩm không bao lâu, cái tên album tại Hàn Quốc nhưng bước đầu Chi Pu đã có được hiệu ứng khá tích cực.  Cụm từ "Chi Pu" đã lọt Top 10 tìm kiếm trên MelOn với vị trí thứ 7 cũng như Top 10 BXH thời gian thực.

Không những vậy, trang thông tin Hàn Quốc - Starnews đã có bài viết với những mỹ từ dành cho cô với tựa đề: "Nữ diễn viên hàng đầu Việt Nam Chi Pu ra mắt single tại Hàn Quốc".

chi pu

Cô được báo chí Hàn Quốc ưu ái dành cho mỹ từ "nữ diễn viên hàng đầu Việt Nam"

Bài báo đề cập đến sản phẩm mới nhất mà Chi Pu tung ra gần đây. "Bài hát chủ đề nói về một cô gái biết chàng trai của mình đã thay lòng đổi dạ nhưng vẫn luôn hy vọng mình sẽ có được hạnh phúc". Tuy nhiên, thay vì gọi cô với danh xưng ca sĩ trẻ thì tác giả lại dùng cụm từ “nữ diễn viên hàng đầu”. Dường như các dự án điện ảnh mà Chi Pu từng tham gia đã ghi dấu ấn sâu đậm với khán giả và truyền thông nước bạn trong vai trò diễn viên. 

Tuy được truyền thông ưu ái và có đội ngũ lăng xê hùng hậu là thế, nhưng dường như Chi Pu vẫn không thể tránh khỏi gạch đá từ cư dân mạng trong nước. Nhiều người cho rằng ngay cả danh xưng "nữ diễn viên hàng đầu" cũng là đánh giá là chưa phù hợp để gán cho Chi Pu. Bởi gia tài phim ảnh của cô chỉ mới dừng lại ở dạng phim thần tượng, chưa thể sánh với loạt diễn viên gạo cội.

chi pu cho ta gan nhau

MV Cho Ta Gần Nhau Hơn của Chi Pu có sự tham gia diễn xuất của nam diễn viên điển trai người Hàn Quốc

Quan trọng hơn cả là từ khi debut với hai ca khúc phiên bản Hàn, cô nàng còn nhận được không ít lời mỉa mai, công kích. Trong khi phiên bản tiếng Việt vẫn chưa thuyết phục được khán giả, những tưởng phiên bản Hàn sẽ có điểm khởi sắc hơn bởi phần lời với dạng ngôn ngữ khác sẽ giảm bớt sự nhạt nhòa của bản lời Việt. Nhưng ngược lại với mong đợi, nó còn được đánh giá là “thảm họa” hơn.

chi pu hat tieng han
chi pu tan cong kpop
chi pu bi nem da
chi pu

Cư dân mạng không tiếc lời chê bai hai sản phẩm tiếng Hàn của Chi Pu

Cụ thể là ở việc Chi Pu phát âm chưa chuẩn, nếu muốn nói là không rõ từ, lại còn lạm dụng việc nhấn nhá cuối câu. Nhiều antifan còn khẳng định rằng, nghe Chi Pu hát tiếng Hàn mà không khác gì đang nghe nhạc Thái, nhạc Campuchia, có người còn mỉa mai rằng cô đang debut nhầm thị trường âm nhạc. 

chi pu hat nhac han
Cư dân mạng "quan ngại" trước việc Chi Pu sẽ hứng chịu "đòn roi" công kích ác liệt hơn từ netizen Hàn

Với sự hậu thuẫn của ekip truyền thông và bộ đôi producer có tiếng của Hàn Quốc, dự rằng trong những ngày sắp tới âm nhạc của Chi Pu sẽ còn được phổ biến rộng rãi hơn ở nước bạn.

Thế nhưng, hiện tại hai ca khúc của cô chỉ mới nhận được những phản hồi từ các con số thống kê và giới báo chí, cộng đồng netizen Hàn vẫn chưa có động thái gì. Nổi tiếng về độ “độc miệng” ăn đứt mấy lần cư dân mạng Việt, cả fan lẫn antifan của Chi Pu hẳn là rất tò mò về phản ứng của netizen Hàn trước album debut lần này của cô.